VICELAND CREATOR: Hamilton Morris’ docuseries “Hamilton’s Pharmacopeia” explores the social history, chemistry and culture of the world’s drugs.